Nadam se i nadam se
Koja je razlika između "nadam se" i "nadam se"? Oba ova izraza sadrže riječ "nada". Riječ je o riječima koje engleski zvučnici često dodaju izjave koje pokazuju da žele ili vjeruju da će se nešto dogoditi ili biti istinito. Međutim, postoji razlika između "nadamo se" i "nadam se", i to je ona koja se i dalje raspravlja među onima koji diktiraju pravilnu uporabu engleskog jezika.
'Nadam se' je prijelaz, pa mijenja glagol. To znači na nadati način. Biti nade znači biti pun nade, ili pokazivati i osjećati osjećaj nade. Na primjer: Psi su cijeli dan gledali kroz prozor. U nekom drugom smislu, 'nadamo se' može značiti da se na nešto općenito očekuje nešto. Na primjer: Nadamo se da ćemo uskoro stići.
Ova upotreba 'nadamo se' nedavno je postala popularnija u 20. stoljeću u modernom engleskom jeziku. Koristi se na taj način, to je vrsta prijelaza nazvanog disjunkt. Odvojen adverb je odvojen, ali povezan, da se misao izražava i dopušta govorniku ili piscu da komentira što govore ili piše. Ostali primjeri uključuju sljedeće priloge: zanimljivo, iskreno, jasno i srećom. U ovoj jedinstvenoj upotrebi "nadamo se" znači osjećaj sličan "nadam se". Neki stručnjaci za jezik kritizirali su tu upotrebu, ali prema autoritetima na engleskom jeziku, kao što je Merriam Webster, to je ispravna i standardna upotreba "nadamo se". Međutim, dobro je imati na umu da neki gramatičari još uvijek smatraju da je ta uporaba neugodna, posebno u formalnom ili pisanom engleskom.
'Nada' je glagol koji izražava osjećaj. To znači željeti da se nešto dogodi ili da bude istinito ili da misli da bi se to moglo dogoditi ili biti istinito. 'Nadam se' kao glagol prikazuje djelovanje osjećaja želje ili očekivanja. Na primjer: Nadam se za podizanje ove godine. Zamjenica "I" koristi se za pokazivanje da osoba koja govori ili piše osjeća na taj način u sadašnje vrijeme. Na primjer: Nadam se da ne kiša. Može također imati smisao povjerenja ili pouzdanja da će se nešto dogoditi. Na primjer: Nadam se da znam da će biti ovdje. 'Nadam se', kada se koristi kao takav izraz i povezan s izjavom za koju se želi vjerovati da će se dogoditi ili je istinito, može se upotrijebiti sinonimno s 'nadam se'. Na primjer: Nadam se da vlak nije kasno. Nadam se da vlak nije kasno. Međutim, "nadam se" ima malo značenje određene želje od strane govornika ili pisca, umjesto opće ideje o stvarima koje ostaju sudbine ili okolnosti.
"Nadam se da je" uobičajeni neformalni izraz koji se odnosi na "nadam se". To podrazumijeva da osoba ima pozitivno očekivanje od nečega. Obično se daje kao odgovor na pitanje hoće li se nešto dogoditi ili ne. Na primjer: Mislite li da će pobijediti u utrci? Nadam se. Također se može značiti da netko ima snažnu želju da se nešto dogodi. Na primjer: Mislite li da će se pojaviti? Nadam se! Neki će govornici zamijeniti 'nadamo se' za ovaj izraz kao odgovor na neformalni razgovorni engleski. U ovom slučaju, značenje je isto kao i "Nadam se da jest".
