Razlika između gubitka i gubitka

Loose vs Lose

Riječi "labav" i "izgubiti" posve različita značenja i različita izgovora. Međutim, govornici izvan njemačkog engleskog jezika često zbunjuju ova dva jer imaju slične pravopisne varijacije, a izgovorna razlika nije jako jak. Ovaj članak će vam dati definicije "labav" i "izgubiti" zajedno s nekim uzorcima rečenica i izgovornih vodiča.

Loose je pridjev izražen / luːs /, s dugim "oo" zvukom i mekim "," gotovo poput nekih "c" zvukova. Postoji više definicija "labav"; ovdje su najvažniji, prema Oxford Advanced Learner's Rječniku:

"Nije čvrsto fiksiran gdje bi trebao biti; sposobni postati odvojeni od nečega. " "Nisu vezani zajedno; ne držeći ništa na bilo kojem mjestu ili sadrže ništa. "

Dvije gornje definicije su slične. Komparativni oblik je "labaviji", a superlativ oblik je "labaviji". Kolokacije: "[biti] labav", "[doći] labav" i "[razbiti] labav." Uzorak rečenica: Jane voli da joj nosi kosu. Tipka vrata je izgubljena; to se ne smije dobro fiksirati. Gledajte - Jimmy ima labav zub! "Ne usko povezujući". Suprotno od ove definicije "labav" je "zbijeno". Uzorak rečenica: Njezina košulja je vrlo labav; je li izgubila težinu? On preferira nositi labave traperice.

Postoje neke uobičajene idiomatske fraze s "labavom". Oni su: "[Imati] labav jezik": Netko "ima labav jezik" ako on ili ona previše govori o privatnim pitanjima. "[Pustiti / izrezati] labav" znači izbiti ili se opustiti na nekontroliran način. Tinejdžeri bi mogli "pustiti" zabavom tijekom vikenda nakon tjedan dana u školi.

Dok je labav je pridjev, izgubiti glagol s izgubljenim izgubljenim obrazacima. Izgovara se / luːz /. Primjetite da "izgubiti" ima isti dugi "oo" zvuk kao "labav", ali konačni zvuk je drugačiji, zujanje "z", a ne mekano ". Oxford Advanced Learner's Dictionary daje nekoliko ključnih definicija za" izgubiti":

[tranzitivni glagol] "da ne može pronaći nešto / nekoga".

Sinonim za ovu definiciju je "zavarati". Kolokacije: "[izgubiti] nešto / netko", "izgubiti". Uzorak rečenica: Čini mi se da uvijek gubim ključeve. Jane je izgubila prijateljicu na sajmu. [transitive verb] "imati nešto / netko oduzeti od vas kao posljedica nesreće, starenja, umiranja itd." Kolokacije: "[izgubiti] svoj posao", "izgubiti nešto / netko", "izgubiti život" (umrijeti ili biti ubijen).

Uzorak rečenica: Jack je prošli tjedan izgubio posao; bio je otpušten. Milijuni ljudi izgubili su život u ratu.

Ne želim izgubiti kosu dok stari. [tranzitivan ili ne-intransitivni glagol] "da bude poražen; ne uspjeti osvojiti natjecanje, sudski spor, argument, itd. " Kolokacije: "[izgubiti] nešto", "[izgubiti] nekome".

Uzorak rečenica: Nogometni tim izgubio je od boljeg tima. Na temelju anketa, kandidat će vjerojatno izgubiti izbore.

Kao što vidite, "labav" i "izgubiti" imaju različita značenja i dijelove govora ("labav" je pridjev i "izgubiti" glagol). Ono što je teško za govornike koji nisu materinji engleski je izgovor. "Loose" pjesmice s "losom" i "guskom". "Izgubiti" rime sa "birati" i "blues". Ako pažljivo izvodite izreke, na kraju ćete početi čuti razliku. Nemojte zaboraviti da se riječi također pišu drugačije!