Fraza i Idiom
Pisanje i čitanje o razlici između idioma i fraze donosi ovaj zanimljiv idiom na um. "Pisanje je na zidu." Ovdje postoji opseg da se raspravlja o idiomu i frazu. Idiom i izraz ovdje idu ruku pod ruku kao zamjenica izraz - na zidu je dio idioma. Idiom treba izraz kako bi ispunio svoje značenje. Idiom treba izraz, ali izraz ne mora nužno biti idiom.
Učenje o podrijetlu "pisanja na zidu" pomaže u razumijevanju više o idiomima i izrazima i kako fraze igraju svoj dio u idiomima. Pisanje na zidu proizlazi iz biblijskog događaja kada je Daniel pozvan čitati pisanje na zidinama palače koju je napisao lažljiva raskopčana ruka s porukom za kralja Belshazzara koji je oskvrnuo svete hramske čaše na njegovim ispucanim zabavama. Pisanje je govorilo o eminentnoj opasnosti. Kralj nije obratio pažnju na pisanu poruku. Ovaj idiom se sada koristi za predviđanje opasnosti ili neuspjeha neke vrste i kao i svi idiomi sadrže frazu. Idiomi imaju svoje podrijetlo u svim vrstama događaja i scenarija, a izraz je sastavni dio idioma.
U gramatičkim izrazima izraz je skupina riječi koja se koristi za definiranje izraza. Idiom je izraz izrađen grupiranjem riječi zajedno, što znači nešto što se razlikuje od doslovnog značenja fraze ili izreke.
Fraze se mogu shvatiti doslovno, dok idiomi nisu doslovni u njihovom značenju već figurativni. Idiomi se također mogu nazvati kolokvijskim metaforama. Druga značajna razlika je u tome što je fraza uvijek grupa riječi, ali jedna riječ može ponekad biti idiom. Na primjer: mjesečina, jedna riječ koja znači nešto drugačije na način na koji se koristi i nema nikakve veze s mjesečevom svjetlošću.
Fraza stoji zajedno sa riječima u njoj kao jedinici govora. Postoje različite vrste fraza ovisno o njihovom mjestu unutar rečenice ili strukturi rečenice. Idiom, koji sadrži izraz, ima značenje koje se ne može uzeti iz doslovnog značenja riječi. Jedna od najznačajnijih razlika između ta dva je ta da izraz ima doslovno značenje, dok je idiom figurativni izraz koji daje značenje izrazu ili razgovoru.
Kako se koriste idiomi i kako oni postaju dio jezičnih izraza
Fraze su funkcionalni dio izgradnje rečenica i jezika potrebnog za izražavanje mišljenja i dijaloga.
Fraze su funkcionalne i formalni su dio rečenice. Postoje različite vrste izraza koje podržavaju različite dijelove rečenice.
Neke osnovne fraze koje valja razmotriti su:
- Nazivni izraz - imenica frazu uključuje osobu mjesto ili stvar u maloj skupini riječi. Na primjer, Katy živi u plavoj kući.
Plava kuća. Ovo je imenica frazu.
- Fraza glagola - grupa riječi uključujući glagol, dio rečenice, kao i izravni ili neizravni objekt. To može biti predikat rečenice.
Na primjer Veliki je brod plovio preko oceana.
… pješačio preko oceana. Ovo je glagolska fraza.
- Fraza pridjeva - grupa riječi koje opisuju imenicu. Prijevodna fraza daje rečenicu više boje.
- Na primjer. Dječak je uzeo svoj pametan, odskočni pas Rover za šetnju u parku.
Njegov pametan, odskočiti pas je adjektivni izraz.
- Prijedložne fraze - ove fraze su postavljene odmah nakon prijedloga.
Na primjer - knjiga na stolu u učionici pripada Barbari. Prijedložni izraz pokazuje odnos između objekta i druge riječi u rečenici.
Tu je uhvatiti za korištenje izraza i ulov fraza!
Prvo treba paziti kad pisac koristi fraze jer loša upotreba fraza može oslabiti snagu iza rada. Riječi poput apsolutno i neophodne oslabljuju značenje fraze koja bi se mogla jednako lako i učinkovito izraziti kao jednostavna moćna izjava.
Na primjer - Potrebno je isključiti svjetlo i uštedjeti energiju.
Može se također reći - nužno je isključiti svjetlo i očuvati električnu energiju. Stoga ne zaboravite koristiti duge fraze sa slabim riječima koje oduzimaju snagu vašeg pisanja.
Tada je riječ "uhvatiti frazu" ima potpuno novo značenje u svijetu medijskih i filmskih ikona. Frazu ulova privlači pažnju i mogu se povezati s proizvodom ili osobom, pa čak i određenom TV emisijom. Različite kulture mogu imati uloge koje se identificiraju s njihovim posebnim emisijama i programima.
Britanska televizija je skovao fraze poput 'Je li to vaš konačni odgovor' od 'Tko želi biti milijunaš'. Riječi su rekli Chris Tarrant.
Američka televizija napravila je seriju The Simpsons popularna i ulov fraze 'jesti moje kratke hlače' je izrazio Bart Simpson
Kultura filma imala je mnoge uvide i riječi koje je izgovorio terminator postale su poznati fraze "vratit ću se".
Fraze i idiomi stoga su dio jezične strukture i mogu biti činjenični izrazi uzeti doslovno ili metaforički izrazi uzeti kao dio govorni jezik.
Postoje fraze i idiomi kako bi obogatili opise i izgovorenu riječ. Oni su simboli jezika koji često razlikuju materinji govornik od učenika drugog jezika.
Wikipedia navodi da postoji više od 25 000 jezika na engleskom jeziku. To je ogroman broj lukavih fraza kako bi se uhvatili. Engleski jezici su toliko prirodni da većina izvornih engleskih govornika koji je teško vjerovati toliko postoje i često učenik engleskog jezika nije svjestan casual idiomatic fraza uvučen u pisanu i izgovorenu riječ.
Fraza i idiom su međusobno međusobno povezani, ali definitivno različiti kada se stavljaju pod mikroskop jezične analize. Važno je prisjetiti se "pogledati pisanje na zidu" i odlučiti za sebe ako postoji moguća opasnost od pogrešnog korištenja idioma ili fraza i oštećenja vaše slike u pisanju ili jezičnom svijetu.
