Golub i Pidgin
Svakodnevnom verbalnom komunikacijom gotovo je lako izgubiti ono što se kaže jer većina riječi zvuči isto. U redu, to je preuveličavanje, ali je bitno da za nekoga čiji je drugi jezik engleski, lakše je izgubiti zbunjenost. Ovaj članak će definirati što je homofon i opisuje razliku između golubova i pidgina koji su primjeri homofona.
Kao što biste već primijetili, golub i pidgin imaju isti zvuk, ali su drugačije napisani.
Homofon je riječ koja se izgovara istom kao i druga riječ, međutim, oni se mogu razlikovati kada se radi o značenju i razlikuju se i po pravopisu [i]. Imaju isti zvuk. Homofoni koji se pišu isti mogu se nazvati homografima i homonimima [ii]. Homofoni koji su različito napisani nazivaju se heterografi. Primjeri heterografa uključuju golub i pidgin.
Golubovi, uključujući druge vrste ptica, čine obitelj Columbidae [iii]. Oni se mogu naći diljem svijeta osim u područjima s hladnijim klimama i najudaljenijim otokom. Golubovi se mogu opisati kao mala, debela (ostali će ga nazvati mastima), malu plavu pticu s kožom sedla između računa i čela.
Pidgin se ponekad naziva nižom razinom engleskog jezika - 'pidgin English'. Pojednostavljeno je s obzirom na gramatiku, tako da odgovaraju dvije ili više skupina ljudi koji nemaju zajednički jezik [iv]. Razumljivo, jezici pidgina imaju ograničenu strukturu i vokabular kako bi komunikacija između ljudi koji ne dijele materinji jezik znatno jednostavnija. Nekada poznat kao 'engleski galamb', govorio je u Kini 1859. godine kako bi komunicirala s Europljanima [v]. Pravopis je kasnije promijenjen u 'pidgin engleski' u 1876 [vi]. Riječ pidgin dolazi iz kineskog izgovora poslovanja [vii].
