Pisani i govorni jezik
Postoje mnoge razlike koje se mogu primijetiti između pisanog i govornog jezika. Ponekad govorenje na način da stvari normalno budu pisane ili pisanje na način na koji ljudi govore mogu dovesti do jezika koji se zvuči čudno, neprirodno ili neprimjereno.
Kada govorimo ljudi imaju tendenciju da uključuju kontrakcije kao što ću ili ne, koji imaju tendenciju da nisu prikladni na formalnom pisanom jeziku. Postoje i mnoge slangove riječi koje se pojavljuju u govornom jeziku, koje ovisno o kontekstu nisu strogo ispravne u pisanom jeziku. Postoje i druge jezične konvencije koje se stalno slomaju na govornom jeziku, koji se strogo pridržavaju pisanog jezika. Primjeri ovog uključuju početne rečenice sa, ali ili zbog toga i završavanje rečenica s prijedlozima.
Neke gramatike obično se koriste gotovo isključivo, a ne u govoru. Primjer toga bi bio prošlost savršene gramatike. To se obično koristi za naraciju i zato se rijetko koristi u govornom engleskom jeziku. Na primjer: "Pokušavao je uzimati ljetnu kuću u Toskani nekoliko godina prije nego što je upoznao Valeriju." Ovo je gramatičko gradivo moguće koristiti u govornom engleskom jeziku, ali to se rijetko događa.
Budući da je govorni jezik mnogo dinamičniji i neposredniji, u njemu je mnogo manje precizne. Često ćete čuti materinji engleski govornici čine gramatičke gaćice koje nikada ne bi na pisanom jeziku. Pogreške poput "Koliko ostaju jabuke" pojavljuju se kada zvučnici oblikuju rečenice i brzo mijenjaju ideje.
Budući da se pisani tekstovi mogu revidirati i temeljitije promišljati od govornog jezika, mogu predočiti komunikacijske ideje precizno, dobro uređene i prezentirati na sofisticiraniji način uključivanja vokabulara i ideja na višu razinu nego što je često prikazano na govornom jeziku.
S druge strane, govorni jezik ponekad može biti komunikativniji jer omogućuje razjašnjenje i dodatne informacije na način da samostalni pisani dokument ne. Često je slučaj da ton, namjera ili značenje pisanog jezika može biti nejasno. U govornom jeziku komunicirate s više od riječi koje koristite: jezik tonova i tijela dodajte značajnu količinu informacija jezičnom prijemniku. Jasni primjeri toga se odnose na korištenje e-pošte, što je često napisano u konverzacijskom jeziku, ali bez dodatnih jezičnih znakova koji prate govorni jezik, pisacova namjera može biti pogrešno protumačena.
Sažetak 1. Govorni jezik općenito je manje formalan od pisanog jezika. 2. Govorni jezik je manje precizan od pisanog jezika. 3. Pisani jezik često je artikuliraniji i sofisticiraniji od govornog jezika. 4. Govorni jezik može biti komunikativniji od pisanog jezika zbog dodatnih znakova kao što su govor tijela i ton. 5. Govorni jezik općenito manje formalno od pisanog jezika.
