Susjed i susjed
Susjedi naspram susjeda
Razlike između "susjeda" i "susjeda" su: jedan je američki način pisanja, a drugi je britanski način pisanja. Amerikanci pišu "susjed" dok britanski pisaju "susjed". Prema rječniku, značenje "susjeda" je: "Netko tko živi pored ili u blizini druge osobe"; "Mjesto, osoba ili stvar koja se nalazi blizu ili u susjedstvu drugog"; "Drugi čovjek." Što znači "susjed"? Pa, to znači isto.
Oni su iste riječi, misle isti, zvuče isto. Jedina je razlika u načinu na koji su napisani. "Susjed" je pravopis koji se upotrebljava u britanskom engleskom, a "susjed" se koristi u engleskom engleskom. Ono što trebamo raspravljati upravo sada je zašto je tako? Zašto su pisali drugačije kada je ista riječ? Da bismo to shvatili, moramo se osvrnuti na povijest američkog engleskog jezika. Postoje mnoga pravila koja su promijenjena u američkom engleskom jeziku. Američki i britanski engleski imaju drugačiji vokabular; oni imaju različite fonetike, različite fonologije i male razlike u pravopisu i gramatici. Ali sada ćemo obratiti pozornost na pravopisne razlike.
Zašto su britanski i američki engleski pravopisi različiti? Kada je Amerika stekla svoju neovisnost od Britanaca, htjeli su sve promijeniti. Željeli su stvoriti vlastiti identitet kao zasebnu zemlju. Namjerno su promijenile mnoge stvari, poput službene arhitekture, pravopisa koje su korištene u općem britanskom engleskom jeziku i još mnogo toga. Ljudi su htjeli stvoriti nešto što je bilo njihovo, a ne nešto što su prihvatili od bilo koga.
Glavni kredit mijenjanja američkih spellings ide Noah Webster. Napisao je prvi američki rječnik 1828. godine. Nazvan je "Američki rječnik engleskog jezika". Napisao je još jedan prije nazvan "The Compendious Dictionary" koji nije bio uspjeh. Čvrsto je vjerovao u činjenicu da bi pisanje riječi trebalo biti više poput njihovih zvukova, tako da je američki pravopis "susjeda" bio "susjed" umjesto "bližnjeg". Imao je dva glavna razloga iza nje; prva je bila revolucionarna sklonost, a druga je bila pravopisna reforma. Postoje mnogi drugi razlozi za razliku u američkom engleskom i britanskom engleskom jeziku, kao što su: zemljopisna razdvajanja, namjerna namjera promjene kulture Amerike kroz pomoć jezika i različiti dijalekti koji su se govorili u vrijeme nezavisnosti.
Sažetak: Jedina razlika između "susjeda" i "susjeda" jest da je "susjed" američki pravopis, a "susjed" je britanski pravopis.
