Razlike između držanja i držanja
Uzmimo dvije jednostavne rečenice:
- Možeš li držati ova knjiga za mene?
- Možeš li Kee P ova knjiga za mene?
Dva imaju istu stvar?
Ne, ne. U prvoj rečenici imate knjigu u rukama, a možda iz nekog razloga morate upotrijebiti svoje ruke za nešto drugo, pa ćete predati knjigu drugoj osobi i zamoliti ga da držati to za vas, to jest, to zadržati to u rukama, ali samo kratko vrijeme. Kada dovršite što god želite, namjeravate vratiti knjigu.
Kada kažeš, ' Zadržati ovu knjigu za mene, "želite da druga osoba zadrži knjigu za mnogo duže vrijeme. Možda idete na putovanje, a vi osjećate da, u vašoj odsutnosti, knjiga neće biti sigurna gdje ste normalno zadržati to, tako da pitate nekog drugog zadržati to za vas tijekom trajanja putovanja.
Izraz držati na do također može značiti zadržati , kao u rečenici:
- mislim da bi trebao držati na vaš sadašnji posao malo duže.
Sada biste mogli reći: "Mislim da biste trebali zadržati sadašnji posao malo duže", a to bi značilo isto, ali u takvoj situaciji mnogi bi razmotrili držati na bolja opcija zbog fraze "malo dulje" koja ga slijedi.
Postoje slučajevi kada različite nijanse značenja između dvije riječi nestaju i čine ih međusobno izmjenjivima, kao u sljedećim rečenicama:
- Drži / Za ostanak tvoja glava ravna kad kreneš.
- Ona koristi mnogo drame držite / zadržati pozornost publike.
- Moraš to učiniti držite / zadržati još uvijek kad vam dajem injekciju.
- Obitelj uvijek ima / drži zajedno kada ide teško.
Kad su riječi neusjednačene
Međutim, češće nego ne postoji jasna razlika u upotrebi dviju riječi. Evo primjera rečenica u kojima ne možete zamijeniti držati s zadržati :
- Mogu li držati tvoja ruka? ("Mogu li zadržati ruku?" Imali bi bizarne implikacije!)
- Ova platforma neće držati svoju težinu. (To znači, ako se pojavi na platformi, platforma će se urušiti.)
- Vaš argument ne hold bilo kakve vode. (To znači, "vaš je argument slab.")
- Ona drži visok post u organizaciji.
- ja držati da bude pošten čovjek.
- Ova bočica drži dvije litre vode.
Slično tome, u sljedećim rečenicama, ne možete koristiti držati u mjestu zadržati :
- Trebao bi zadržati mirno u krizi.
- nemoj zadržati čineći tu buku.
- Zadržati tiho - uznemiruje pacijenta.
- Možeš zadržati ta olovka - ne trebam. (To znači da je olovka tvoja, a izvorno ste ga posudili osobi.)
- Djeluje važnim i drži čekaš kada ga posjetite.
- Zadržati hodanje ravno, a vi ćete doći do puba za pet minuta.
Testirajte svoje znanje
Možete li reći koji bi izbor riječi bio prikladan u sljedećim rečenicama?
- Moja briga _____ me od spavanja dobro. (držite, držite)
- Policija mu se odnosi na krađu. (čuvanje, držanje)
- Ona _____ ponovno izražava svoje stvarne osjećaje zbog straha da će ona biti pogrešno shvaćena. (zadržana, održana)
- Mislim da bi trebao izbaciti alkohol. (držite, držite)
- _____ sam za sebe - nikome nisam rekao ni o tome. (Držite, držite)
- Naš mozak može dati mnogo informacija. (držite, držite)
Evo odgovora, obrnutim redoslijedom (samo da bi vam bilo malo manje lako, ako vaše oči zalutaju prema dolje!):
Držite, držite, držite, držite, držite, zadržite
