Vodeni i Marine
Vodeni i morski "Kada se ljudi suoče s ovim dvjema riječima, često ih koriste međusobno, što je općenito prihvatljivo. Međutim, obje imaju svoje razlike i svaka ima svoju prikladnu uporabu na engleskom jeziku.
Riječ "vodeni" korijeni iz indoeuropske riječi "aqua ili akwa", što znači vodu. Na latinskom, riječ je "aquaticus" i na starom francuskom, "aquatique". Sve derivate imaju isto značenje kao što se sve odnosi na spojnu tvar "voda".
Aquatic in Modern English, smatra se pridjevom, što znači da raste ili živi ili radi u vodi. Na temelju svojih korijena i ranih izvoda, očigledno je da je riječ o općenitom izrazu bez točne specifikacije kakva je voda "dodirnuta, svježa, more ili oceana" na koju se odnosi.
Aquatic, kao pridjev, često se koristi za opisivanje svojstava ili karakteristika žive stvari, strojeva ili aktivnosti koje se odnose na njihov rad ili vrstu postojanja, na primjer, vodenih životinja, vodenih vozila ili vodenih sportova. Riječ ukratko ilustrira da takve stvari žive ili rade u vodi ili na vodi.
Tehnički gledano, izraz vodeni obuhvaća sve vrste vode. Međutim, u nekim slučajevima izraz "vodeni" odnosi se isključivo na slatkovodnu vodu. Osobito u biologiji, vodeni ljudi često znači život u slatkovodnom okolišu. More ili ocean bi imali drugačiji izraz kako bi ga razlikovali od ostalih. Tako idemo na drugi izraz "Marine".
Riječ Marine dolazi iz indoeuropske riječi "više", što znači "more". Na latinskom jeziku, riječ je "marinus" i na srednjem engleskom jeziku, "marin", u kojem ona ima isto značenje. Riječ se posebno odnosi na more ili ocean i ne odnosi se na bilo što drugo, kao što su jezera, rijeke i sl.
Kao pridjev, pojam "morski" koristi se za opisivanje da određeni organizam, stvar ili aktivnost djeluje u ili na moru. To je specifično. Kada govorimo o biologiji mora, to podrazumijeva samo žive stvari u moru ili oceanu. Isto tako, istraživanje mora će se odnositi samo na pomorske ili nautičke poslove.
Sažetak:
1. Vodeni, tehnički, odnosi se na sve vrste vode, tako da je opće, dok se mora odnosi samo na more ili veze s oceanom.
2. Osobito u biologiji, izraz "vodeni" odnosi se na slatkovodnu, a "morski" se uvijek odnosi na more ili ocean. "Marine" je također povezan s nautičkim poslovima.
3. Indijsko-europsko podrijetlo Aquatic-a znači "vodu", a morska sredstva "more".
