Uređivanje i ispravljanje teksta
Mnogi ljudi upotrebljavaju izraze izmjenom i korektura, međutim, između njih dvoje postoji znatna razlika. Obje riječi odnose se na provjeru dokumenata za točnost, no u procesu je više od toga.
Lektoriranje obično ima više jednostavne vježbe nego uređivanje. Proofreading se provodi kada provjeravate dokument za pravopis i gramatičku točnost, kao i da provjerite je li sintaksu u redu. Programi kao što je Microsoft Word pomažu nam da korektirate vlastiti rad uključivanjem alata poput pravopisne i gramatičke funkcije. Te se nikad ne treba temeljito oslanjati jer program nema sposobnost podizanja nekih kontekstualnih pogrešaka ili će vam reći da su stvari netočne kada nisu u tom slučaju. Uvijek biste trebali korekturirati svoj vlastiti posao, a ako je dokument osobito važan, neka vam je druga osoba nadgleda i za vas.
Uređivanje je mnogo više uključen proces od lektura. Zasigurno je lektura uključena u uređivanje, ali ima više za uređivanje od popravljanja pogrešaka pri upisu ili gramatike. Prilikom uređivanja teksta pregledavate dokument kao cjelinu i provjeravate je li sastavljen na najbolji mogući način. Uređivanje može uključivati provjeru činjenica kako bi se osiguralo da su informacije sadržane u tekstu točne. To može uključivati mnogo istraživanja, što je jedan od razloga što je uređivanje puno više vremena od lektura.
Uređivanje također uključuje provjeru da dokument ima cjelovit smisao i nema nikakvih temeljnih nedosljednosti. To često uključuje nekoliko izmjena teksta i može zahtijevati da se dijelovi dokumenta uklone, mijenjaju ili da se dodaje još tekst kako bi komunikacija bila jasnija. Kada uređujete dokument u programu Microsoft Word, možete upotrijebiti opciju izmjene zapisa, koja ističe prijedloge za izvornog autora koji će se koristiti u njihovom dokumentu.
Korektura je bitan dio stvaranja dobrog dokumenta jer pogreške i loša gramatika sprječavaju komunikaciju i smanjuju valjanost onoga što pokušavate prenijeti. Zamislite da ste dobili dokument koji je napisao učitelj koji je bio pun pogrešnih pisanja: biste li imali povjerenja u njih da dobro podučavate svoje dijete? Vjerojatno ne.
Uređivanje je važan proces koji maksimalizira učinak komada koji pišete. Ako je dokument dobro napisan i uređen, tada će biti točan i jednostavan za čitanje i razumijevanje.
Sažetak: 1. Lektoriranje provjerava dokumente za pravopis, gramatiku i sintakse 2. Korektura je dio uređivanja 3. Uređivanje također uključuje provjeru cjelokupne strukture dokumenta za kontinuitet 4. Uređivanje može uključivati provjeru dokumenta za činjeničnu točnost
