Židovske i hebrejske

Židovsko-hebrejski

Svaka zemlja i svaki narod imaju svoje ljude, jezik, religiju i kulturu, a pozivaju ih i različiti nazivi. Uzmi slučaj Izraelaca, na primjer; oni se također nazivaju židovskim i hebrejskim.

"Židovska" je riječ koja se odnosi na sve što se odnosi na kulturu i religiju Židova. To uključuje njihovu nacionalnost, etničku pripadnost, vjeru i tradicije. Država Izrael uspostavljena je kao židovska nacija čiji su ljudi potomci Abrahama, Izaka i Jakova. Riječ "Židov" iz koje potječe riječ "židovska" potječe od srednje engleske riječi "gyw" koja je potom došla od francuske riječi "giu" ili "juieu". Svi su potekli od latinske riječi "Judeje" što znači "Judej" ili "iz zemlje Judeje". Izvor riječi, međutim, bio je aramejski "Y'huddai" iz hebrejske riječi "Yehudi", što je izraz koji se odnosi na člana plemena Juda, četvrti Jakovljev sin.

S druge strane, riječ "hebrejski" koristi se kao potomak Abrahama ili Izraelca. Također se koristi za svoje kulturne i vjerske veze i one koji su se pretvorili u judaizam. Često se koristi za upućivanje na drevni kanavski jezik izraelskog naroda. To je službeni jezik Države Izrael, ali ga koriste i samarijanci i druge ne-židovske skupine. Postoje mnogi oblici hebrejskog jezika: jedan je hebrejski klasik koji se koristi za molitvu i proučavanje; a drugi je moderni hebrejski koji govori većina židovskog naroda i službeni jezik Izraela.

Riječ "hebrejski" dolazi od srednje engleske riječi "Ebreu", koja potječe od starih francuskih, izvedenih iz latinske riječi "Hebraje". Svi oni dolaze iz aramejske riječi "Ebrai" i hebrejske riječi "ibri", koja je bila jedna od imena koja se nazivaju židovskim narodom iz "ebera", predaka Abrahama. To je bio pojam koji se odnosio na Izraelce prije osvajanja Kanaana nakon čega su bili poznati kao Izraelci. Iako se i danas riječ "hebrejski" koristi za izraelske navode, ona se odnosi na one koji koriste hebrejski jezik.

Sažetak:

1. "Židovska" je riječ koja se odnosi na sve što se odnosi na kulturu i religiju Židova, a "hebrejski" se također koristi za označavanje židovskog naroda ili Izraelaca, ali je i naziv za njihov jezik. 2. "Židovski" ima više vjerske konotacije dok "hebrejski" ne. 3. Danas, Izraelci se češće nazivaju Židovima, a ne Hebrejima, što je bio izraz koji se koristi prije osvajanja Kanaana. 4. Riječ "židovska" dolazi od riječi "Židov" koja dolazi od latinske riječi "Judeje" što znači "iz zemlje Judeje"; također iz hebrejske riječi "Yehudi", što je izraz koji se odnosi na člana Judejskog plemena, četvrtog Jakovljeva sina, a riječ "hebrejski" dolazi od latinske riječi "Hebraeus" i hebrejske riječi "ibri" "Koji je izveden iz" eber ", predak Abrahama.