Razlike između Usted i Ustedes
Usted vs Ustedes
Na temelju američke perspektive, možda su svi ljudi dvojezični. Osim učenja svog materinjeg jezika, oni moraju učiti engleski jezik u školi jer je to međunarodni jezik. Ne smeta mi učiti engleski jer je lako naučiti. Engleska abeceda gotovo je ista s našom nativnom abecedom. Od osnovne razine do visoka školovanja nastavili smo učiti engleski jezik. Neki od mojih kolega iz klase proklinjali su engleski jezik jer je bilo jako teško proučavati jezik koji nije vaš.
Ali naš je teret bio povećan čim smo ušli na četvrtu godinu na koledžu. Mislili smo da smo već slobodni od učenja stranih jezika. Strani jezik bio je samo izborni predmet, ali je postao obvezan. Ako se ne bismo upisali na strani jezik, ne bismo mogli diplomirati. Budući da je strani jezik bio izborni, mislili smo da ćemo imati slobodnu vladavinu na kojem jeziku želimo studirati. Ali čim smo pogledali popis jezika, vidjeli smo samo španjolski, španjolski i španjolski. Jedini strani jezik dostupan u našoj školi bio je španjolski jezik.
Pa, to je još jedna dobra situacija za mene. Bio sam uvjeren da neću imati problema s proučavanjem drugog jezika, bilo engleskog ili španjolskog. Ali bio sam u krivu. Španjolski je bio teško naučiti jer nisam imao srce za proučavanje. Jednom smo imali španjolski kviz. Riječi koje nikada neću zaboraviti su "usted" i "ustedes". Ove španjolske riječi su me uhvatile u nedostatku od 4 od 20 predmeta. Ipak, naš španjolski profesor najavio je svoje rezultate pred cijelim razredom. Nije mi se sviđao učenje španjolskog jezika, pa sam dobila glupost.
Za sada, neka razlikujemo "usted" od "ustedes". Objasnit ću vam ono što sam se sjetio, iako nisam stručnjak za španjolski jezik.
Za početak, na španjolskom jeziku postoje četiri oblika "vi". Četiri oblika su: tú, vosotros / as, usted, i ustedes. To se može koristiti za obraćanje ljudima koji su među vašim vršnjacima ili mladima. Dok se vosotros / kao što se koristi za zamjenu tú kada se bavite grupi ljudi ste upoznati.
Usted je singularna zamjenica koja se koristi za svakoga koga smatraš svojim nadređenima, ili starija osoba poput liječnika, profesora, policajaca i voli. S druge strane, množinski zamjenik oblik usted je ustedes. Evo nekoliko primjera rečenica iz španjolskog izvora za nastavu koji pokazuje upotrebu usted i ustedes.
Primjeri za Usted:
-
¿Cómo se llama usted? Kako se zoveš? - Ova izjava pokazuje da osoba koja traži izlaže vrijednost poštovanja prema osobi koju je upravo upoznao. Usted se pravilno koristi.
- ¿Usted le gusta el tango? Volite li tango? - usted koji se koristi u izjavi označava formalnost.
- Usted čuva jednu casa muy bella. Imate vrlo lijepu kuću. - usted koji se koristi u izjavi pokazuje poštovanje i formalnost.
Primjeri za kasnije:
- ¿Adónde van ustedes dos? Gdje su vas dvoje odlazili? - Uustedes koji se koristi u izjavi može biti formalan ili neformalan.
- ¡Trabajen ustedes! Svi rade! - Uustedes koji se koristi u izjavi je upućen nekoliko ljudi da rade svoj posao.
-
¡Pretplati se! Svi pišete! - ustedes koji se koristi u izjavi je upućen nekoliko ljudi da obavljaju svoju djelatnost pisanja.
Sažetak:
-
Postoje četiri oblika "vi" na španjolskom jeziku koji su: tú, vosotros / as, usted, i ustedes. Mogu se koristiti za rješavanje među vašim vršnjacima ili mladima. Dok se vosotros / kao što se koristi za zamjenu tú kada se bavite grupi ljudi ste upoznati.
-
Usted je singularna zamjenica koja se koristi za svakoga koga smatrate svojim nadređenima ili starijom osobom. S druge strane, množinski zamjenik oblik usted je ustedes.
