Uređivanje i revizija
Uređivanje i reviziju dva su načina gledanja na nešto - obično pisanje - kako bi se poboljšali i popravili pogreške.
"Uredi" je i imenica i glagol. Uređivanje je promjena na dokumentu ili nekom drugom obliku medija. Za uređivanje je promjena dokumenta, obično na bolje.
Riječ dolazi od riječi 'urednik', što znači osobu, ili ponekad program, koji čini te promjene. Urednik može imati nekoliko različitih uloga, a riječ "uređivanje" može se primijeniti na sve one. Na primjer, u izdavačkoj kući obično je urednik koji pregledava knjige i odlučuje koje će se prihvati i koje će se odbaciti. Nakon toga, ako je prihvaćen, urednik će pregledati knjigu i izvršiti potrebne izmjene te pokušati uvjeriti autora da prihvati te promjene. Sve to smatra se poslom uređivanja. U novinama, s druge strane, urednik je osoba koja pomaže u dizajnu izgleda novina, odlučuje koji će se članci čuvati, a također provjeravaju te članke zbog pogrešaka. To je također uređivanje.
Imajući to na umu, "uređivanje" također može značiti čin rada kao urednik za tvrtku. To se može nazvati uređivanje za dotičnu tvrtku ili uređivanje dokumenta. Ipak, najčešća je upotreba nešto promijeniti, najčešće dokument ili videozapis.
"Revizija" proizlazi iz slične etimologije kao i riječ "pregled", a riječi su povezane. Da biste pregledali dokument, ponovno je pročitajte kako biste provjerili je li potrebno izvršiti promjene. U Engleskoj, Australiji i Novom Zelandu, "reviziranje" također se obično koristi u smislu "revizije na ispitu" ili prelazak preko onoga što su prethodno naučili kako bi se lakše sjećali tijekom ispita.
Riječ 'uređivanje' nastala je iz riječi 'urednik', koja zauzvrat potječe od latinske riječi 'editus', koji je bio oblik riječi 'edo', što je značilo da donese nešto u biće, uključujući objavljivanje.
"Revidirati", s druge strane, dolazi iz prefiksa re-, što znači "opet", a korijenska riječ "visere", što je značilo da redovito pregledavate nešto.
Sudeći po ovim etimologijama i značenjima, riječ "uređivanje" odnosi se na izmjene, dok riječ "revidira" znači pogledati dokument kako bi se utvrdilo jesu li te promjene potrebne. Međutim, to nije sasvim slučaj. Dok su riječi više povezane s tim značenjima, njihova je značenja istupila. Malo je teško urediti nešto, a da se ne prvo pogleda, tako da se proces gledanja ne može nadoknaditi, pogotovo ako to radi profesionalac. Isto tako, nema puno razloga za reviziju dokumenta ako se ne dođe do poboljšanja ako se vide, pa je promjena dokumenta također dio preispitivanja.
Riječ 'uređivanje' također se može smatrati profesionalnijom nego 'revizijom', budući da je uređivanje dugo povezano s objavljivanjem, a uređivanje je karijera dok reviziranje nije. Također se češće koristi s romanima, drugim pričama i videozapisima. Budući da se reviziju češće koristi s učenicima, posebice u Europi i Oceani, ona se također koristi u školama ili u drugim neformalnim okolnostima.
Ukratko, "uređivanje" mijenja nešto, obično dokument ili videozapis. "Revizija" je čin gledanja u nešto kako bi se to provjerilo. Budući da netko podrazumijeva drugu, uobičajeno je koristiti uređivanje kako bi se odnosilo na gledanje na nešto drugo i korištenje revizije kako bi se razgovaralo o promjenama. Uređivanje je također naziv struke, tako da je vjerojatnije da će se pričati o profesionalnom uređivanju ili reviziji.
