Gideonova Biblija i KJV
Gideonova Biblija protiv KJV
Glavna razlika između Gideonove Biblije i KJV je da je KJV engleski prijevod kršćanske Biblije, a Gideonova Biblija zapravo Biblija distribuira organizacija Gideons International koja koristi KJV radi distribucije u hotelima i moteli besplatno.
Gideonova Biblija Gideonova Biblija se također zove Gideons International. Gideons International je evanđeoska organizacija čiji je glavni cilj distribuirati besplatne kopije Biblije. Distribuira Bibliju u 194 zemlje i na 94 različitih jezika. Najvažnija značajka Gideonove Biblije je da su smještena u motelu i hotelskim sobama.
Gideons International obično koristi verziju King Jamesa za njihovu distribuciju. Uz KJV oni također distribuiraju Bibliju i Testamente New King Jamesa. Te verzije su također nazvane MEV ili Modern English Version Bibles and Testaments. MEV Bibles distribuira Gideons International samo kada hotel ili kupac želi posebno kupiti MEV Bibliju. Gideons International osnovan je u Janesvilleu u Wisconsinu 1899. godine. Glavni cilj organizacije je utvrditi činjenicu da svaki član bi trebao biti voljan izvršiti Božji rad svojim vlastitim prosudbama koji imaju vjeru, poslušnost i poniznost. Njegov glavni rad započeo je 1908. kada su Biblije bile raspoređene besplatno za smještaj u hotelske i motelske sobe. Prva Biblija bila je smještena u sobama Superior Hotela u gradu zvanom Superior, Montana. Sjedište tvrtke Gideons International nalazi se u Nashvilleu, Tennessee. Gideonova Biblija se također distribuira bez troškova za bolnice, vojno osoblje raznih zemalja, zatvore, domove za njegu itd. Croatian Biblija King James također se zove King James Bible, KJV ili Authorized Version. Engleska je Engleska autorizirala i započela engleski prijevod kršćanske Biblije 1604. godine i dovršila ga prevođenje 1611. godine. Prvi put je tiskana kraljica pekarskog pekara. Ovo se smatra trećim prijevodom na engleskom jeziku; bilo je još dva prijevoda. Prvi prijevod autoriziran je za vrijeme vladavine kralja Henrika VIII. Tada je još jedan prijevod Velike biblijske knjige, a drugi je naručio 1568. biblijskog biskupa. Novi zavjet preveden je od 47 znanstvenika s grčkog jezika, a Stari je zavjet preveden na engleski jezik iz hebrejskog teksta. Apokrif je preveden na engleski jezik s latinskog i grčkog jezika. Autorizirana inačica ili KJV postala su standardna verzija za učenjake koji su engleski govorili.
Sažetak: Glavna razlika između Gideonove Biblije i KJV je da je KJV ili King James Version engleski prijevod kršćanske Biblije, a Gideonova Biblija zapravo Biblija raspodijeljena od evanđeoske kršćanske organizacije, Gideons International, koja koristi KJV za u svrhu distribucije u hotelima i motelima bez troškova.
