Punjabi i Gurumukhi

Punjabi vs Gurumukhi

Većina ljudi je od ideje da je Punjabi jezik, a Gurumukhi je drugi jezik u kojem je napisan Guru Granth Sahib. Međutim, to nije slučaj.

Pretpostavimo da netko želi poslati poruku masama, ta osoba će pisati na najčešći jezik koji će biti lakše razumjeti. Neće koristiti jezik koji je nov i koji zahtijeva učenje prije nego što je poruka zamišljena. Istu činjenicu slijedi također ovdje. Istina je da Gurumukhi piše Guru Granth Sahib, ali jezik na kojem piše je Punjabi. Zbunjenost se može očistiti informacijama da je Punjabi jezik, a Gurumukhi je pismo koje se koristi za pisanje riječi Gurua.

Punjabi su jezik, a Gurumukhi je skripta koja se koristi za pisanje punjabskog jezika. Punjabi su jezik koji pripada grupi indoarijskih jezika. Ovo je jezik izražen u Pakistanu i Indiji. To uvelike podsjeća na urdu i hindski.

Postoje dvije glavne skripte koje se koriste za pisanje Punjabi. Muslimani koji govore na pandžima pišu ovaj jezik u Perso-arapskom pismu s desna na lijevo. Ova skripta je također poznata i kao Shahmukhi.

Punjab je napisan i kao hindski i uredi uredi. Sikhe koji govore Pandžiju uglavnom pišu u Gurumukhijevu pismu koju je usvojio Angad Dev Ji. Angad Dev Ji je jedan od deset gurua Sikha. Guru Ji nije izmišljao od nule, već mijenjanjem tadašnjeg Lande skripte i poliranje na ono što je danas poznato Gurumukhi. Pandžabi se također razvio s vremenom kao i bilo koji drugi jezik. Postoje mnoge razlike između 16. stoljeća Punjabi i današnje verzije. Punjabi također imaju različite dijalekte kao što su Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani.

Punjabu govori 44 posto stanovništva Pakistana i 3 posto ukupnog stanovništva u Indiji. Također se govori u mnogim drugim zemljama kao manjinskom jeziku. Mnogi punjabi koji žive u zemljama poput Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a, Kanade itd. Još uvijek koriste Punjab. To je razlog zbog kojeg je Punjabi narasla velikom brzinom i stekla četvrtu poziciju na popisu najzanimljivijih jezika svijeta.

Gurumukhi je najčešće korišten scenarij za pisanje Punjabija u Indiji. Abugida je izvedena iz Brahmijevog pisma standardiziranog od strane drugog Gurua Sikha. Današnji Gurmukhi čini ukupno 35 slova i 9 samoglasnika. Dva simbola služe za nazalne zvukove, a jedan simbol duplira zvuk bilo kojeg suglasnika.

www.sikhs.org/gurmukhi.htm Sažetak: 1. Punjabi su jezik, a Gurumukhi nije jezik. 2. Gurumukhi je skripta koja je napisana kako je Punjabi, baš kao što je Devnagri pismo Hindski.